Tasarrufat-ı Mülkiye: Osmanlı’da Bir Politik İktisad Kitabı

Günümüzde Osmanlı iktisat tarihi ve iktisadî düşünce tarihi çalışmalarına hem yerli hem de yabancı akademik çevrelerin ilgileri artarak devam etmektedir. Bu ilginin temelinde geçmişten hareketle bugünün doğru anlaşılması isteğinin ve ortaya çıkan sorulara doğru cevaplar bulma kaygısının olduğunu söyleyebiliriz. Osmanlı iktisat tarihi ve iktisâdi düşünce tarihi alanındaki çalışmaların sayısındaki artışa rağmen, 19. yüzyılda Avrupa politik iktisadı etkisi altında gelişen Osmanlı iktisâdi düşünce yazınına ait çalışmalar, Osmanlı siyasi tarihi çalışmaları ile karşılaştırılınca çok azdır. Bu durumun en önemli nedeni Osmanlı Türkçesi ile yazılan eserlerin Latin harfleri ile günümüz Türkçesine çevrilmemiş olmalarıdır. Bu durum Osmanlı iktisâdi düşünce tarihine ilgi duyan araştırıcıların önünde bir engel teşkil etmektedir.

Elinizdeki kitap Avrupa politik iktisadı etkisinde gelişen Osmanlı iktisâdi düşünce tarihinde önemli bir yere sahip Serandi Arşizen’in Tasarrufat-ı Mülkiye isimli eserinin transkripsiyonudur. Ayrıca, kitaba giriş mahiyetinde Osmanlı Devleti’nde politik iktisadın evrimine dair kısa bir bakış da yer almaktadır. Bu kısımda Osmanlı iktisâdi düşünce yazınının lâyiha geleneğinden, klasik politik iktisada nasıl bir değişim seyri izlediği görülecektir.

Kaynak: Kitap Yurdu